Lehti ilmestyy viikolla 27. Ruumiin kulttuuri 2/2008 sisällysluettelo Pääkirjoitus Dostojevskin kaksi kierrosta Kirjakevään merkkitapaus on ollut uusi suomennos kaikkien rikosromaanien isästä, Fjodor Dostojevskin klassikosta Rikos ja rangaistus. Helsingin yliopiston ekumeniikan professori Risto Saarinen pohtii, mitä romaanista paljastuu tulkinnan ensimmäisellä ja toisella kierroksella. Käännöstarjous josta ei voinut kieltäytyä Uuden Dostojevski-suomennoksen on tehnyt Olli Kuukasjärvi, päätyökseen sosiaali- ja terveysministeriön neuvotteleva virkamies, jolta käännös vei kahden ja puolen vuoden vapaa-ajat. ”Sehän oli kunnia-asia, sellainen tarjous joka on pakko ottaa vastaan”, Kuukasjärvi sanoo. 10 minun mieleeni Mielidekkareitaan esittelee eduskunnan entinen apulaisoikeusasiamies, oikeustieteen tohtori ja Vuoden johtolanka -palkintoraadin jäsen Pirkko K. Koskinen. Elämässä tapaa usein sankareita – mutta Bond on Bond James Bondin luojan Ian Flemingin syntymästä tuli toukokuun lopulla kuluneeksi sata vuotta. ”Onko Bond-romaaneilla yhä klassikon status?” kyselee Kyösti Salovaara – ja vastaa uuden lukemisen jälkeen myöntävästi. Todellisuus ja fiktio kohtaavat Fleming-näyttelyssä Lontoossa ”Jokaisen pitäisi mennä terapiaan” uskoo Suomessa vieraillut psykologisen trillerin taitaja Karin Alvtegen, joka kuvaa kirjoissaan henkistä väkivaltaa ja sanoo haluavansa tunkeutua jokaisen hahmonsa sieluun. Pelottavia tarinoita hämärän hetkiltä Toisen ruotsalaisvieraan Johan Theorinin romaani Hämärän hetki on ollut kotimaassaan suuri menestys ja palkittiin viime vuoden parhaana esikoisdekkarina. Intensiivinen rikoskertomus sijoittuu Öölannin saarelle, jolla Theorin on viettänyt kaikki kesänsä. Jännärit tulivat romantiikan rinnalle Romanttisen viihteen kustantaja Harlequin panostaa näyttävästi myös jännitykseen: se julkaisee Suomessa vuosittain yli 20 rikospokkaria, jotka leviävät lukijoille suurina painoksina kioskien, lehtipisteiden ja markettien kautta. ”Kaiken perustana on hyvä tarina” Kevään brittiläinen kirjailijavieras, Myrkynkeittäjä-romaanin tekijä Nigel McCrery, on toiminut myös monien tv-draamojen käsikirjoittajana. Soakkunoita meän striiteiltä Dekkarikentän hyviä ja papanoita Kansan Uutisista Usko Kyykän kautta kummallisiin Agatha-sovituksiin. Näkymätön kovaksikeitetty dekkari Juri Nummelinin mielestä kovaksikeitettyjä dekkareita ei ole julkaistu Suomessa riittävästi. Kuolleita Tukka pystyssä hirmuliskojen temppeliin Tänä vuonna 90 vuotta täyttävän belgialaisen kirjailijan Henri Vernesin luoma sankari Bob Morane on seikkaillut maalla, merellä ja ilmassa 1950-luvulta lähtien. Pahaa verta ja pipipää-insinöörejä Ville Salmisen Menneisyyden varjo, Edvin Laineen Kultainen kynttilänjalka ja koko myöhempi suomalaisen elokuva-noirin perinne Risto Raition perusteellisessa käsittelyssä. Leffamania Maailman kuuluisin arkeologi Indiana Jones palaa valkokankaalle lähes 20 vuoden lepäilyn jälkeen, ja hurja kauhuelokuva [REC] ottaa sydämestä jopa Ruumiin kulttuurin paatunutta arvostelijaa. Dvd-mania Espanjalainen Kuudes käsky ja australialainen Last Train to Freo ovat laadukkaita jännitysfilmejä valtavirran ulkopuolelta. Kirjakäräjät English Summary

Ruumiin kulttuuri 2/2008